Обзор европейских цен на APT и ферровольфрам: 15 сентября 2023 г.

Котировки APT и ферровольфрама на 15 сентября 2023 г.

Справочная таблица вольфрама на 15 сентября 2023 года показывает, что паравольфрамат аммония и ферровольфрам остаются на прежнем уровне как на китайском, так и на европейском рынках. Паравольфрамат аммония, промежуточный продукт, через который проходит большинство вольфрамовых изделий, прежде чем они станут металлом или ферросплавом, котировался по цене 304-320 долларов США за тонну на условиях FOB в Китае и 304-325 долларов США за тонну для Европы. Ферровольфрам с содержанием вольфрама 75% и более котировался в Европе по цене 36,2-37,2 доллара за килограмм, также без изменений.

Прежде чем читать следующий комментарий, стоит отметить две особенности этого листа. Во-первых, котировки APT выражены за тонну, а ферровольфрам – за килограмм, разница в три порядка, которая отражает очень разные единицы, в которых эти два продукта переходят из рук в руки. Во-вторых, европейский потолок APT находится на 5 долларов США за тонну выше потолка FOB в Китае, в то время как минимальные уровни идентичны и составляют 304 доллара США, что указывает на рынок, на котором оба региона оцениваются очень близко к паритету, а не торгуются на независимых фундаментальных показателях.

Что такое APT и ферровольфрам

Паравольфрамат аммония представляет собой белую кристаллическую соль, получаемую путем расщепления вольфрамового концентрата и последующей очистки полученного раствора. Это стандартный промежуточный продукт в цепочке вольфрама: из APT производители производят оксид вольфрама, вольфрамовый порошок, карбид вольфрама и, в случае черной металлургии, ферровольфрам. Приведенная здесь спецификация составляет 88,5% WO3, что соответствует обычному коммерческому сорту. Поскольку APT представляет собой химическое соединение, а не сплав, его цена зависит от наличия концентрата, стоимости переработки и экспортной логистики, и она указывается в долларах США за тонну.

Ферровольфрам – это сплав железа и вольфрама. Он используется в качестве добавки при производстве стали для повышения твердости, прочности и износостойкости, и это та форма, в которой большая часть вольфрама попадает на сталелитейный завод, поскольку он плавится и растворяется легче, чем чистый металл или оксид. Ферровольфрам получают путем плавления оксида вольфрама, железа и углерода в электродуговой печи в результате карботермического восстановления, при котором углерод забирает кислород из оксида и оставляет вольфрам в расплаве железа.

Как производят ферровольфрам

Последовательность процессов короткая, но-энергоемкая. Оксид вольфрама, железо-содержащий материал и углерод смешиваются в пропорциях, установленных целевым анализом тепла, а затем загружаются в электродуговую печь. В печи вырабатывается расплавленный сплав и шлак, после чего сплав выпускают, охлаждают и измельчают до фракций, требуемых системой загрузки заказчика. Контроль баланса углерода является критически важным шагом: слишком мало углерода оставляет вольфрам в шлаке и снижает извлечение, в то время как избыток углерода оставляет углерод в сплаве и вынуждает завод компенсировать это в других частях шихты. Поскольку этот процесс потребляет значительное количество электроэнергии, стоимость электроэнергии и доступность печи являются основными переменными, которые разделяют производителей по стоимости.

Куда идет ферровольфрам: сталь и тяжелые сплавы

В сталелитейной промышленности ферровольфрам добавляют во время плавки, чтобы полученная сталь содержала вольфрам в растворе и в форме карбида. Добавление увеличивает твердость, ударную вязкость и стойкость к истиранию, поэтому вольфрамовые-подшипниковые стали часто используются в режущих инструментах, сверлах, матрицах, износостойких пластинах и других высоко-прочных изделиях, где инструмент должен удерживать кромку или поверхность должна противостоять истиранию при температуре.

Ферровольфрам также является сырьем для тяжелых вольфрамовых сплавов, иногда называемых THA. Это плотные двухфазные материалы с высоким удельным весом, которые выбираются там, где масса или защита от радиации должны быть упакованы в небольшой объем. Такое сочетание плотности и механической прочности позволяет использовать тяжелые вольфрамовые сплавы в компонентах аэрокосмической промышленности, сборках медицинского оборудования, спортивном оборудовании и в приложениях, связанных с ядерной-энергетикой, где эффективность защиты является требованием конструкции, а не второстепенной мыслью.

Третье применение вольфрама и, следовательно, ферровольфрама, из которого изготовлены вольфрамовые элементы, — это нити накаливания для ламп накаливания и устройства электронной эмиссии. Для этих продуктов вольфрам должен поставляться с высокой и постоянной чистотой, а маршрут сплава используется для поставки вольфрамовых агрегатов, которые затем очищаются от порошковых и проволочных операций.

Чтение рынка плоского вольфрама

Когда все три линии на графике ровные, это сигнал о том, что ни у одной стороны рынка нет причин двигаться. Предложение концентрата соответствует спросу, производители покрывают затраты на переработку, не получая при этом исключительную прибыль, а покупатели не повышают цены, чтобы обеспечить покрытие. В этом состоянии спред между двумя котировками APT - 304 доллара США-320 долларов США для Китая на условиях FOB и 304-325 долларов США для Европы - является разумным ориентиром для оценки стоимости логистики и региональной доступности на сегодняшний день, и то же самое справедливо и для одной линии по производству ферровольфрама. Чего в таблице не показан, так это размера тоннажа каждого диапазона, и это имеет значение: диапазон 36,2-37,2 долларов США за килограмм при небольшом объеме несет меньше информации об истинном клиринговом уровне рынка, чем тот же диапазон при большом объеме.

Для принятия решения о покупке направление движения по последовательным листам имеет больший вес, чем абсолютный уровень в любой отдельный день. Один ровный лист – это пауза. Несколько последовательных плоских листов в одном и том же диапазоне – это рынок, который на данный момент нашел свой уровень.

Часто задаваемые вопросы

Вопрос: Что означает APT на рынке вольфрама?
Паравольфрамат аммония, очищенная промежуточная соль, из которой изготавливается большинство вольфрамовых продуктов. Указанная здесь коммерческая степень содержания WO3 составляет 88,5%, а ее цена указана в долларах США за тонну.

Вопрос: Почему цена на ферровольфрам указана за килограмм, а APT — за тонну?
Это разные продукты в разных единицах торговли. APT — это сыпучий химический промежуточный продукт, продаваемый тоннами, а ферровольфрам — плотный сплав, продаваемый килограммами, поэтому эти два диапазона нельзя напрямую сравнивать даже на одном листе.

Вопрос: Из чего сделан ферровольфрам?
Железо и вольфрам. Его производят путем плавления оксида вольфрама, железа и углерода в электродуговой печи, при этом углерод выполняет восстановление оксида.

Вопрос: Что означает цифра 75% в котировке ферровольфрама?
В нем указано минимальное содержание вольфрама в сплаве, поэтому партия, указанная как W 75% min, содержит не менее 75% вольфрама. Остальное содержание состоит преимущественно из железа, при этом углерод и другие элементы соответствуют согласованной спецификации.

Вопрос: Для чего используется ферровольфрам?
В основном в качестве добавки при производстве стали для повышения твердости, прочности и износостойкости, а также в качестве вольфрамового сырья для тяжелых сплавов, используемых в аэрокосмической, медицинской технике, спортивном оборудовании и в ядерных-защитных устройствах.

Вопрос: Что говорит покупателю фиксированная цена по всем трем линиям?
Спрос и предложение настолько сбалансированы, что ни производители, ни покупатели не желают действовать первыми. Диапазон дня является справедливым показателем стоимости, но направление следует оценивать по последовательным котировкам, а не по одному листу.